Política de privacidad

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de sus datos personales es el creador y operador de la aplicación «Let's Settle Up!» (en adelante: la «Aplicación»). Para consultas sobre protección de datos, contacto: michal.salwin@gmail.com.

2. Datos que recopilamos

• Nombre y apellidos (proporcionados al registrarse o desde su cuenta de Google)
• Dirección de correo electrónico
• Foto de perfil (si inicia sesión con Google)
• Datos de gastos y liquidaciones dentro de los grupos a los que pertenece

3. Finalidad y base jurídica del tratamiento

Tratamos sus datos con las siguientes finalidades:

• Prestación del servicio — permitir el seguimiento de gastos en grupos (art. 6.1.b RGPD — ejecución de un contrato / prestación del servicio según los Términos)
• Identificación del usuario — inicio de sesión y gestión de la cuenta (art. 6.1.b RGPD)
• Notificaciones push — informarle sobre eventos en sus grupos, como nuevos gastos, liquidaciones o invitaciones (art. 6.1.b RGPD). Las notificaciones se entregan a través de Firebase Cloud Messaging (FCM); puede desactivar las notificaciones del sistema para la Aplicación en cualquier momento desde los ajustes del dispositivo, y puede activar o desactivar categorías de notificaciones dentro de la Aplicación (Perfil → Notificaciones).
• Diagnóstico de fallos — recopilación de información técnica sobre fallos de la Aplicación para identificar y corregir errores (art. 6.1.a RGPD — su consentimiento). Véase la sección 9.

4. Destinatarios de los datos

• Google LLC (Firebase) — como encargado del tratamiento. Google trata los datos conforme a su Anexo de tratamiento de datos.
• Otros miembros de su grupo — pueden ver su nombre, su correo y los gastos y liquidaciones del grupo compartido.

5. Almacenamiento de datos

• Los datos se almacenan en Cloud Firestore en la región europe-central2 (Varsovia, Polonia).
• Algunos servicios de Google pueden tratar datos en EE. UU. — Google participa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (DPF), reconocido por la Comisión Europea como base válida para las transferencias de datos.

6. Conservación y eliminación de la cuenta

Conservamos sus datos hasta que elimine su cuenta. Puede eliminar su cuenta desde los ajustes de la Aplicación (Perfil → Eliminar cuenta). Tras eliminar la cuenta:

• Los datos personales (nombre, apellidos, correo, foto de perfil) se eliminan de forma permanente.
• La cuenta de autenticación (Firebase Authentication) se elimina de forma permanente.
• Los registros de gastos y liquidaciones en los grupos se anonimizan — se atribuyen a una etiqueta «Usuario eliminado» — para preservar la integridad de las liquidaciones para el resto de miembros del grupo (art. 17.3.b RGPD — interés legítimo de terceros).
• Los datos anonimizados no constituyen datos personales en el sentido del RGPD (considerando 26), ya que no permiten identificar a una persona física.

7. Sus derechos

De conformidad con el RGPD, dispone de los siguientes derechos:

• Derecho de acceso a sus datos (art. 15 RGPD)
• Derecho de rectificación de sus datos (art. 16 RGPD)
• Derecho de supresión — «derecho al olvido» (art. 17 RGPD)
• Derecho a la portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
• Derecho de oposición al tratamiento (art. 21 RGPD)
• Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control — Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia, Polonia

Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbanos a: michal.salwin@gmail.com.

8. Seguridad de los datos

Implantamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos, incluyendo:

• Cifrado de la transmisión de datos (TLS/HTTPS)
• Reglas de seguridad de Firebase (Firestore Security Rules)
• Autenticación de usuarios (Firebase Authentication)

9. Diagnóstico de fallos (Firebase Crashlytics)

En la versión Android de la Aplicación utilizamos Firebase Crashlytics para recopilar información técnica sobre fallos de la Aplicación (trazas de pila, modelo de dispositivo, versión de Android, estado de la aplicación en el momento del fallo). Los informes de fallos no contienen el contenido de sus gastos, nombres de grupos u otros datos personales introducidos en la Aplicación.

• Base jurídica: su consentimiento (art. 6.1.a RGPD). El envío de informes de fallos está desactivado por defecto y puede activarse en Perfil → Informes de fallos dentro de la Aplicación, tras revisar un diálogo informativo de consentimiento. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento con el mismo conmutador; la retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de la retirada.
• Periodo de conservación: hasta 90 días (valor por defecto de Firebase Crashlytics).
• Encargado: Google LLC. Los informes de fallos pueden tratarse en EE. UU. al amparo del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (DPF).
• Versión web: Crashlytics no está activo en la versión web de la Aplicación.

10. Cookies y analítica

Aplicación: utiliza únicamente cookies técnicas necesarias para el funcionamiento del servicio (sesión de autenticación). No utilizamos cookies de marketing ni de publicidad.

Sitio web (letssettleup.com): usamos Google Analytics 4 (ID de medición G-33RZE0998D) para medir el tráfico en la página de inicio y los clics en los botones «Abrir aplicación» y «Google Play». La medición utiliza cookies y se activa solo tras tu consentimiento (banner de consentimiento en la primera visita) — por defecto aplicamos Google Consent Mode v2 con almacenamiento denegado. Las direcciones IP se anonimizan (parámetro anonymize_ip). Los datos son procesados por Google LLC y pueden transferirse a EE. UU. en virtud del EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento borrando los datos del sitio en el navegador (clave landing_analytics_consent en localStorage) o rechazando el banner de consentimiento. Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD).

11. Cambios en esta Política de privacidad

Nos reservamos el derecho a actualizar esta Política de privacidad. Los usuarios serán informados de los cambios significativos mediante una notificación dentro de la Aplicación.

Última actualización: 1 de junio de 2026